54еместо
Орфограммка « все идеи проекта

1

-3
+4

В, а не НА Украине

Почему правильно писать именно "в Украине", а не "на Украине"?
Вот уже на протяжении многих лет в лентах комментариев и на форумах тысяч сайтов не утихают споры о том, как правильно писать и говорить: на Украине или в Украине?
На самом деле ответ на этот спорный вопрос очень прост и легко доказывается.
Сравните:
на территории Украины в государстве Украина

Так как никто не употребляет словосочетания на государстве или на стране, то нет никаких причин употреблять и словосочетание на Украине. Таким образом, всегда когда речь идёт о государстве Украина, надо писать и говорить только в Украине.

http://www.u-kraina.com/index.php?option=com_content&view=article&id=99:v-ukraine&catid=13&Itemid=26

Anastasia, 07.10.2014, 21:50
Официальный ответ
Дмитрий, 07.10.2014
Добрый день, Анастасия!

Логика понятна, однако в русском языке многие случаи написания диктует не только логика, но и традиция.

Вот, что по этому поводу говорит грамота.ру:

Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
http://gramota.ru/spravka/buro/hot10/
Статус идеи: ожидает рассмотрения

Комментарии

Ирбис, 04.11.2014, 13:37
Часто пишу тексты, касающиеся Украины. Постоянно спотыкаюсь об "в Украине". Неудобно.
Дмитрий, 04.11.2014, 13:54
Добрый день, Ирбис!

Официальную позицию мы огласили. В чём именно ваше неудобство или несогласие?
Ирбис, 04.11.2014, 13:37
Часто пишу тексты, касающиеся Украины. Постоянно спотыкаюсь об "в Украине". Неудобно.
Анастасия, 28.12.2014, 20:36
Ваша официальная позиция актуальная лишь несколько лет. Ранее все говорили В Украине и никаких споров и , тем более, традиций не было.
Kirill Gubar, 12.02.2015, 12:34
Боюсь, вы излишне категоричны насчёт «ранее» и «все».

Приведу пример:

Когда я, году так в девяностом, ездил в гости к родне, то ехал «на Украину» и они тоже использовали предлог «на» – «у нас на Украине». Году в 2000-м уже стало появляться: «у нас в Украине».

Ваше излишнее внимание к вопросу выбора того или иного предлога в данном случае – играет на руку тем, кто мечтает нас разъединить (нашим врагам). Вон уже до «великие укры vs колорады-ватники» и «никогда мы не будем братьями» докатились. Давайте, пожалуйста, не будем драматизировать ситуацию, а?

Понимаете, Анастасия, мы не выдумываем правила или нормы употребления русского языка, а следуем официальной позиции авторитетного (законного) источника.

Оставить комментарий